Dear Germain families,
This is an update regarding the 2022-23 school year. The Los Angeles Unified Board of Education recently approved a revised Instructional Calendar for the 2022-23 school year.
Please note that Wednesday, Oct. 19 is now a required school day for students and school personnel.
Additional required school days are Wednesday, Dec. 7, Wednesday, March 15 and Wednesday, April 19.
A second update made to the calendar includes the 2022-23 school year ending on June 9, 2023.
Winter Recess remains scheduled for Dec. 19, 2022 through Jan. 6, 2023, and the second semester will still begin on Jan. 9, 2023. Please visit achieve.lausd.net/calendar for more information.
The revised calendar will continue to include the optional Acceleration Days, which will offer additional academic support and enrichment opportunities. The first two Acceleration Days will be held at the start of winter break on Dec. 19-20, 2022. The remaining Acceleration Days will be offered at the start of spring break on April 3-4, 2023.
Acceleration Days are designed to help address learning loss associated with the pandemic. Face-to-face instruction is a critical element of student success. For more information on Acceleration Days, please visit achieve.lausd.net/accelerationdays. We will also share more information about our school community’s offerings closer to the end of the semester.
We understand this change in the calendar may cause some changes in your family’s plans. We appreciate your patience and collaboration.
See you in school on Wednesday, Oct. 19!
Sincerely,
Luis Lopez
Principal
_________________________________________________________________
Estimada Familia de Germain,
La siguiente es una actualización relativa al año escolar 2022-23. La Junta de Educación del Distrito Unificado de Los Ángeles aprobó recientemente un Calendario de Instrucción Actualizado para el año escolar 2022-23.
Favor de tener en cuenta que el miércoles 19 de octubre es ahora un día escolar requerido para los estudiantes y el personal escolar.
Los días de clases adicionales requeridos son el miércoles 7 de diciembre, el miércoles 15 de marzo y el miércoles 19 de abril.
Una segunda actualización del calendario incluye el año escolar 2022-23 que finaliza el 9 de junio de 2023.
El receso de invierno sigue programado para el 19 de diciembre de 2022 hasta el 6 de enero de 2023, y el segundo semestre aún comenzará el 9 de enero de 2023. Favor de visitar achieve.lausd.net/calendar para obtener más información.
El calendario actualizado continuará incluyendo los Días de Aceleración opcionales, los cuales ofrecerán apoyo académico adicional y oportunidades para el enriquecimiento. Los primeros dos Días de Aceleración se llevarán a cabo al inicio del receso de invierno del 19 al 20 de diciembre de 2022. Los Días de Aceleración restantes se ofrecerán al comienzo de las vacaciones de primavera del 3 al 4 de abril de 2023.
Los Días de Aceleración están diseñados para ayudar a abordar la pérdida de aprendizaje relacionada con la pandemia. La instrucción en persona es un elemento esencial para el éxito estudiantil. Para obtener más información sobre los Días de Aceleración, por favor visite achieve.lausd.net/accelerationdays. También, compartiremos más información sobre las ofertas de nuestra comunidad escolar al aproximarse el fin del semestre.
Entendemos que este cambio en el calendario puede causar algunos cambios en los planes de su familia. Apreciamos su paciencia y colaboración.
¡Nos vemos en la escuela el miércoles 19 de octubre!
Cordialmente,
Luis Lopez
Director